dépendance

dépendance [depɑ̃dɑ̃s]
feminine noun
   a. ( = interdépendance) dependence uncount
   b. ( = asservissement, subordination) subordination (à l'égard de to)
• être sous la dépendance de qn to be subordinate to sb
   c. ( = bâtiment) outbuilding
   d. (History, politics = territoire) dependency
   e. (à une drogue, à l'alcool) dependency (à on) addiction (à to)
* * *
depɑ̃dɑ̃s
nom féminin
1) (sujétion) dependence

maintenir quelqu'un dans la dépendance — to keep somebody dependent

2) (lien) link
3) (de malade, drogué) dependency
4) (bâtiment) outbuilding
5) Histoire, Politique dependency
* * *
depɑ̃dɑ̃s nf
1) (= interdépendance) dependence no pl dependency

être dans la dépendance de — to be subordinate to

2) [drogué] addiction, dependency
3) (= bâtiment) outbuilding
* * *
dépendance nf
1 (d'individu, de pays, d'économie) dependence; dépendance économique/administrative economic/administrative dependence; être sous la dépendance de to be dependent on; maintenir qn dans la dépendance to keep sb dependent;
2 (lien) link;
3 (de malade, drogué) dependency; être en état de dépendance par rapport à l'alcool to suffer from alcohol dependency;
4 (bâtiment) outbuilding;
5 Hist, Pol dependency.
[depɑ̃dɑ̃s] nom féminin
1. [subordination] dependence
vivre dans la dépendance to be dependent, to lead a dependent life
[d'un drogué] addiction
2. [annexe] outhouse, outbuilding
3. [territoire] dependency

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dépendance — [ depɑ̃dɑ̃s ] n. f. • 1339; de 1. dépendre 1 ♦ Rapport qui fait qu une chose dépend d une autre. ⇒ corrélation, enchaînement, interdépendance, liaison, solidarité. « je sens, entre tous les faits que m offre la vie, des dépendances si subtiles qu …   Encyclopédie Universelle

  • Dependance — Dépendance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • dépendance — DÉPENDANCE. sub. f. Sujétion, subordination. Les Sujets sont dans la dépendance de leurs Souverains. Les enfans doivent demeurer dans la dépendance de leurs pères. f♛/b] Il se dit aus Des Terres qui relèvent, qui dépendent d une autre. Cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépendance — Dépendance. s. f. Subordination, sujetion. Les sujets sont dans la dépendance de leurs Souverains. Il se dit aussi, Des terres qui relevent, qui dépendent d une autre. Cette terre est de la dépendance de la mienne. cela est de ma dépendance, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dependance I — (Шладминг,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Katzenburgweg 325, 8970 Ш …   Каталог отелей

  • Dependance II — (Шладминг,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Katzenburgweg 209, 8970 …   Каталог отелей

  • Dependance — Dependance,die:⇨Nebengebäude,Zweigstelle …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dépendance — /depã dãs/, it. /depan dans/ s.f., fr. (propr. dipendenza ), in ital. invar. (archit.) [edificio minore che serve di complemento a quello principale] ▶◀ annesso, dipendenza …   Enciclopedia Italiana

  • dependance — c.1400, early variant of DEPENDENCE (Cf. dependence), rare since c.1800; see ANCE (Cf. ance) …   Etymology dictionary

  • dépendance — /fr. depãˈdẽns/ [vc. fr., dall ant. maison de despens «casa che serve da dipendenza a un altra»] s. f. inv. edificio secondario, dipendenza □ succursale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dépendance — (dé pan dan s ) s. f. 1°   Sorte de rapport qui fait qu une chose dépend d une autre. •   Les événements y ont une dépendance l un de l autre, CORN. Ex. de Pomp.. •   L ordre général des causes et la dépendance des effets, BUFF. Théor. de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.